Penzion Dyntrová nabízí ubytování v prostorném dvoupodlažním domě v obci Zlatá Olešnice. Ubytování je pěkné, útulné, nově zařízené a nabízí místo až pro dvanáct osob. Kuchyně je vybavena vším potřebným. Naleznete zde čtyř plotýnkový vařič, troubu, myčku na nádobí a ledničku s mrazákem. Společenská místnost je vytápěna tradičními kachlovými kamny. Sociální zařízení se skládá ze samostatně umístěné sprchy a WC. Horní patro je vyhrazeno ložnicím – třem pokojům s dvojlůžkem a jedním dalším samostatným pokojem. Hostům je k dispozici venkovní bazén, sauna a také sportovní místnost se stolním fotbalem a stolním tenisem. Díky svého vhodnému umístění je penzion vhodným místem rp turistické výlety do celého širokého okruhu Jizerských hor.