Penzion Chata Metaz leží nedaleko lyžařského centra Severák, ve Velkém Semerinku v obci Janov nad Nisou. Celoročně může ubytovat až 55 osob ve dvanácti pokojích. Pokoje jsou jedno až šestilůžkové, sociální zařízení (sprchy a WC) je samostatně umístěné na chodbě a společné pro celé patro. Na pokojích jsou umyvadla s teplou a studenou vodou. Penzion zajišťuje vlastní stravování, po dohodě lze domluvit i dietní variantu, a to ve formě polopenze, pro školy plné penze. V jídelně je možné využít i malého baru s obsluhou. V letních měsících lze zapůjčit gril, příp. využít ohniště na pozemku chaty. Díky své velké kapacitě poslouží penzion Chata Metaz jako ideální místo pro ubytování škol v přírodě, školních výletů a lyžařských výcviků.