Poklidné celoroční ubytování u lesa nedaleko Karlovy Studánky nabízí Chata Stará Voda, která je ideálním výchozím bodem pro lyžování, turistiku i poznávání historie. Maximální kapacita je 12 osob ve třech ložnicích (každá je vybavena LCD TV). Přízemí disponuje velkým obývacím pokojem s jídelním koutem (TV+SAT, DVD, posezení), plně vybavenou kuchyní (plynový sporák s troubou, lednice, mikrovlnka, konvice, nádobí..), koupelnou (umyvadlo, vana, oddělené WC) a dětským koutkem. Na zahradě se nachází 3 parkovací místa, zastřešená pergola s posezením a grilem, bazén se solárním ohřevem a čističkou vody a venkovní dětský koutek (pískoviště, houpačka, ruské kuželky). Lokalita je ideální zejména pro rodiny s dětmi či skupinky přátel.